Keine exakte Übersetzung gefunden für نص الملاحظة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نص الملاحظة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The note will read as follows:
    وسيكون نص الملاحظة كما يلي:
  • The text of the Observations was added to the Eighth Report.
    وأضيف نص الملاحظات إلى التقرير الثامن.
  • 811/1998, Mulai v. Republic of Guyana, para. 5.3; 867/1999, Smartt v.
    للاطلاع على نص الملاحظات الختامية، انظر الفقرات 159-193 أعلاه.
  • In continuation of the report submitted by the Government of India on 20 February 2007, on India's implementation of Security Council resolution 1737 (2006), I have the honour to submit to the Committee two additional and related documents: Order No.
    * نص الملاحظات القانونية محفوظ لدى الأمانة العامة وهو متاح للاطلاع عليه.
  • References to cases are included throughout the Notes and particularly in the footnotes.
    تُدرج إحالات مرجعية إلى القضايا في نص الملاحظات بأجمعه، وبخاصة في الحواشي.
  • The text of concluding observations adopted by the Committee with respect to the above-mentioned reports submitted by States parties is reproduced below.
    ويرد أدناه نص الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بشأن تقارير الدول الأطراف السالف ذكرها.
  • The text of the observations is reproduced as an annex to this note in the form in which it was received by the Secretariat, with formatting changes.
    ويُستنسخ نص الملاحظات كمرفق لهذه المذكّرة بصيغته الواردة إلى الأمانة، مع إدخال تغييرات تتعلق بالشكل.
  • But neither these individuals nor anyone else can cite the slightest evidence to corroborate the allegations on which the Committee has based its concluding observations.
    * انظر الفقرات 328-357 من هذا التقرير. وتشير التعليقات إلى نص الملاحظات الختامية غير المحرَّر.
  • The Committee requests that the text of the present concluding observations be published and disseminated throughout the country.
    وتطلب اللجنة نشر وتعميم نص الملاحظات الختامية الراهنة في جميع أنحاء البلد.
  • Therefore, the text should not be included in explanatory notes.
    ولذلك، لا ينبغي إدراج النص في ملاحظات إيضاحية.